Ayman Deluca Moravia achieved the 2nd place in Czech Coursing Competition 2015.

Congratulations!

Stejně jako loni, i letos jsme se zúčastnili setkání salukářů i nesalukářů na kolínské dostihové dráze. Počasí vyšlo nádherně, takže jsme se už všichni těšili na první běhy. Kate byla jako vždy k neudržení, ječela a hrozně to prožívala :-) S Julinkou to bylo ze začátku složitější. Že se má běhat za střapcem pochopila sice až druhý den, ale i tak si odnesla pohár za 5. nejrychlejší saluku. Akce se vydařila, nechybělo tradiční opékání masa, holky se vyběhaly a doma pak spaly celý další den.

 

foto: Lukáš Hroch (1–3), Aleš Pospíšil (4–8)

…or what Juli thinks about agility :-)

During nice Saturday morning we were participating in club agility competition. Kate was signed in category for intermediate; she was jumping good even if she made some mistakes. But Juli, in category for totally beginners, showed herself and although she ended at last place and entertained the audience.

Klubové závody agility Hlučín 31.5.2008
…aneb co si Juli myslí o agility :-)

Za pěkného sobotního dopoledne jsme se zúčastnili klubových závodů v agility. Kate byla přihlášena do kategorie pro mírně pokročilé, skákala pěkně, i když s občasnýma chybama. Za to Juli se v úplných začátečnících předvedla a přestože skončila na posledním místě, svým výkonem pobavila přihlížející publikum a sklidila obrovský potlesk.

We spent the second weekend in May on a race course. The weather was very nice, so we were looking forward how our girls will run. And it went them very, very good, but I had to always a little run with Juli until she understood that she has to chase tassel and do not wait for me :-) But Kate showed in herself hunter with everything, she was so excited about tassel that I had to hold her very strongly so that she did not run with all dogs. She obtained solo run for achieving race licence.

Druhý květnový víkend jsme strávili na kolínské dostihové dráze. Počasí vyšlo nádherně, takže jsme se těšili, jak to bude holkám běhat. Šlo jim to parádně, jen s Julinkou jsem musela vždycky běžet taky kousek, než pochopila, že má honit střapec a nečekat přitom na mě :-) Zato Kate projevila lovce se vším všudy, byla ze střapce tak nadšená, že jsem ji musela hodně držet, aby neběžela s každým psem na startu. Vyběhala si tak solo běh pro získání dostihové licence.

 

December 2007

 

December 2007

 

…is the next possibility how to engage dog, especially as crazy and hyperactive as Kate.

It is a brilliant sport when the dog is playfully learning surmounting hurdles and relation between master and dog is strengthening. Afghan hound isn't typical breed for this sport, but looking how Afghan hound surmounts hurdles with harmonious moves and elegance, this is a grateful experience. Kate is in addition to my satisfaction after training always tired in physically and mentally way, so when we return home she lies down and sleeps whole afternoon :-)

And in the end there is a link to page where we train: Oblastní skupina agility VOSA Ostrava.

…je další možností, jak zaměstnat chrta, zvláště tak ztřeštěného a hyperaktivního, jako je Kate.

Je to skvělý sport, při kterém se pes hravou formou učí překonávat na povel nejrůznější překážky a upevňuje se tak vztah mezi psem a pánem. Afgán není zrovna typické plemeno pro tento sport, ale dívat se na afgána, s jakou ladností pohybu a elegancí překonává překážky, je zážitek. Kate je navíc k mé naprosté spokojenosti po výcviku unavená jak fyzicky, tak i psychicky, takže když přijdeme domů, lehne a prospí celé odpoledne :-)

A nakonec odkaz na stránky, kde cvičíme: Oblastní skupina agility VOSA Ostrava.

 

All the time we are looking for sport self-realization, jogging and enjoyment for Kate, therefore there was a possilitity to go to coursing we didn't hesitate.

Friday afternoon, statutory holiday, was nicely for trip. I was mainly curious, how Kate will get on whethewer she will like it… I have to say that any doubts were needless. From beginning she misapprehended at all why all dogs yell when some of them are running. But when she tried it she understood everything.

She could run only shorter course for puppies because of she was only five months. She persecuted tuft with such passion like she would ever run. Typical of Afghan hound: follows everything what is moving :-) Only the course was too short for her…

Certainly we weren't on coursing for last time and next time we will be professionals :-)

Neustále hledáme pro Kate sportovní vyžití, vyběhání a zábavu, takže když se naskytla možnost jet na coursing, neváhali jsme.

Páteční odpoledne, státní svátek, pro výlet jako stvořené. Hlavně jsem byla zvědavá, jak to Kate půjde, jestli ji to chytí… Musím říct, že jakékoliv obavy byly zbytečné. Ze začátku sice vůbec nechápala, proč všichni psi ječí, když se běželo, ale pak si to taky zkusila a pochopila vše.

Protože měla jen pět měsíců, mohla běžet pouze kratší dráhu pro štěňata. Pronásledovala střapec s takovým nadšením, jako by běhala odjakživa. Typický afgánský chrt, běží za vším, co se hýbe :-) Jen ta dráha byla pro ni příliš krátká…

Určitě jsme nebyli na coursingu naposled a příště už budeme profíci :-)